Похоже, это то, что Брюс Хартпенс называет «Return ARP». Как описано в этом отрывке из Руководства по пакетам для протоколов базовой сети.
Диалог, показанный на рисунке 4-12, иллюстрирует еще один важный аспект ARP - только хост, инициирующий диалог (генерирующий запрос ARP), поместит запись для хоста назначения в свою локальную таблицу ARP. То есть другие станции, слышащие обмен, даже если они получают запрос ARP, не будут добавлять эти станции в свои собственные таблицы ARP. Однако многие хосты (особенно маршрутизаторы) проявляют агрессию, когда дело доходит до заполнения их таблиц, и, услышав трафик ARP или участвуя в сообщениях ARP, впоследствии будут генерировать свои собственные запросы ARP для заполнения своих таблиц.
Короткий ответ. Хост назначения заполняет свою собственную таблицу ARP теперь, когда он знает о другом хосте.