PhysX требует поддержки CUDA, и похоже, что Nvidia 8400 GS слишком стара для этого.
С другой стороны, Nvidia, похоже, выпустила три разных ревизии этой модели с разными спецификациями, поэтому было бы важно узнать, какая из этих ревизий на самом деле ваша карта. Тем не менее, похоже, что все три ревизии будут явно превосходить AMD R9 270x.
Учитывая, что драйверы Nvidia и AMD не всегда хорошо играют вместе, я бы классифицировал эту настройку как «не стоящую за проблемы» и удалил бы старую карту Nvidia и ее драйверы.