Как упоминалось в @ramhound, в Windows 10 отключен SMBv1. Кажется, 1709 Creator's Update изменил некоторые настройки по умолчанию с SMBv1.
Как было отмечено здесь ( https://community.spiceworks.com/topic/376307-mac-computer-fails-to-connect-to-a-server-via-smb ), версии OS X, более новые, чем 10.6.8, используют проприетарную версию. Клиент SMB, который затрудняет идентификацию подобного протокола SMB. По-видимому, SMB-клиент в Lion (10.7.5) схож с SMBv1.
Переход к функциям Windows> Поддержка общего доступа к файлам SMB 1.0 / CIFS и к функциям Windows> SMB Direct и включение всех вспомогательных служб решили мою проблему.