Со стандартным домашним роутером? Возможно нет.
Вам нужна возможность делать заколки для волос, что позволяет, по-видимому, трафику поступать с внешнего IP-адреса, когда фактически он исходит из сети. Хотя вы можете получить эту возможность на корпоративных маршрутизаторах, вряд ли вы сможете сделать это на стандартном домашнем маршрутизаторе.
Вместо этого посмотрите на получение дешевого сервера, который вы можете использовать для тестирования в течение нескольких часов. Таким образом, вы действительно будете тестировать свой сервис, как если бы вы подключались извне (как вы будете), и можете подтвердить все, как и должно быть.