У меня нет решения вашей проблемы, но я предполагаю, что это не "довольно стандартная функция". Конечно, вы можете сделать, evince
чтобы отобразить, скажем, страницу 7 вашего документа,
evince -p 7 your_document.pdf
но действительно сложная часть состоит в том, чтобы знать, где часть под вашим курсором в редакторе окажется в отрендеренном выходном файле.
(Очень ограниченное) решение может заключаться в том, чтобы найти фразу, близкую к курсору в редакторе, и запустить evince like
evince -l "phrase under cursor" your_document.pdf
что, очевидно, сталкивается с проблемами, если ваш курсор находится на слове типа "the" в редакторе.
Вместо этого я делаю (при редактировании исходного кода LaTeX emacs
) просто держать окно evince открытым с той частью, над которой я сейчас работаю. Если выходной файл будет обновлен, обновится evince
эта страница (косвенно), и я окажусь там, где хотел.