Поскольку изображения - это просто капли в вашей подписке на хранилище, другим членам вашей команды потребуется скопировать их из вашей учетной записи хранения, создать образы из них и затем развернуть виртуальные машины.
Полезной утилитой может быть AzCopy, дополнительно описанная в этой статье (с 2013 года).