Что касается аппаратного обеспечения, все, что вам нужно сделать, это подключить интернет-порт (помеченный желтым цветом) к настенному порту. Если настройки Интернета по-прежнему установлены по умолчанию (тип подключения к Интернету: автоматическая настройка DHCP), все должно работать, как вам нравится.
Проверьте, использует ли маршрутизатор ту же подсеть, что и домашняя сеть, при необходимости вам придется изменить подсеть вашего маршрутизатора.
Пока вы не подключите порты LAN к настенному порту, вы не нанесете вреда всей сети в доме.