Вы можете использовать языковые настройки . Добавьте следующий блок в ваших пользовательских настройках.
"[latex]": { "editor.wordWrap": "on" }, Для этого откройте командную палитру ( ctrl- shift- p), выберите Preferences: Configure language specific settings...и выберите язык латекса.
