У меня нет колонок на моем главном мониторе, но банан Voicemeeter должен позволить вам сделать это. Я проверил это с моими динамиками + один выход DP, и предположительно звук вышел бы, если бы у меня был еще один динамик.
Некоторые настройки здесь на самом деле не нужны (например, дополнительные мастер-настройки) - важными битами являются установка A1, A2 и A3 для ваших звуковых выходов (нажмите на стрелку вниз и выберите выход)
Убедитесь, что A1 A2 и A3 выделены, как показано под вспомогательными элементами управления.
Я прокомментировал это кричащими красными буквами, так как интерфейс немного загроможден.
По сути, он добавляет свое собственное устройство к аудиомикшеру и обходит его для вывода. Работает очень хорошо для многих странных сценариев, как ваш.
Это пожертвование, но никак не ограничено.