вставлять SRT в MP4 / M4V

4479
Espen Langsrud

У меня есть конвертированный .mp4 видео файл (или .m4v) + .srtфайл.

Есть ли способ для меня, чтобы встроить этот .srtфайл в этот файл mp4 без выполнения полного преобразования?

2

2 ответа на вопрос

2
ttarchala

What you want to do is generally called muxing or re-muxing.

Have a look at Subler, it should be able to do what you want. Open your video file, then drag the srt onto the screen and save as new file.

«Subler - это приложение для Mac OS X, созданное для мультиплексирования файлов mp4 ...» Просто замечание для всех, кто читает ветку, не работающую на Mac (и, поскольку OP никогда не упоминал / не отмечал ОС) Uninspired 12 лет назад 1
0
Yvan

Если вам не нужны инкрустированные субтитры (включенные в видеопоток), вы можете использовать их mkvmerge GUI, что позволит вам объединить в один mkvфайл все нужные субтитры, аудиодорожки и видеодорожки.

Похоже, он распространяется под именем mkvtoolnixдля Windows (доступно для Ubuntu / Debian с пакетом mkvtoolnixот deb-multimedia).

Похожие вопросы