Я полагаю, что это связано с настройкой Active Directory на рассматриваемом сервере, отключающей этот способ добавления пользователей на сервер.
Попробуйте перейти в меню «Пуск» и введите «Active Directory - пользователи и компьютеры», и это окно должно позволить вам добавить дополнительных пользователей в Active Directory.