svnadmin hotcopy
это более надежный (и простой) способ, чем инкрементные дампы (и, кстати, он «просто работает»).
Репозитории Rsynced (или каким-либо другим образом скопированные на уровне файлов) не могут быть повреждены в любом случае - SVN основан на транзакциях, вы просто пропускаете и не увидите незавершенных в основной операции резервного копирования