Ну, я протестировал .mp4 (опция [Medium] в раскрывающемся списке DownloadHelper, хотя .flv требует вечности) в VLC, и он безупречно работал с аудио и видео.
С того момента DownloadHelper действительно испытывает некоторые проблемы, поэтому я проверю журнал изменений для получения дополнительной информации о потенциальных ошибках. Но низкая скорость передачи файла .flv - это то, что сигнализирует мне как о проблеме.
Отчет об ошибке BUG 554 был открыт недавно, и кажется, что он был исправлен (хотя в отчете об ошибках ничего не указано) в версии 4.9.18. Я использую последнюю версию.
Наконец-то дошло до загрузки .flv, и у меня нет таких проблем, я слышу звук так же, как и на .mp4. Мой вывод заключается в том, что аддон (как описано ранее) или подключение к Интернету испортили ваш файл.