С http://www.apple.com/itunes/download/ :
Для воспроизведения видео высокого качества, приобретенного в iTunes Store, необходим процессор Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2,0 ГГц или более быстрый
Ваша система находится на грани минимальных требований. Это может помочь закрыть любые другие открытые приложения, но я полагаю, что она все еще будет бороться с более быстрыми движущимися сценами.
Я не помню, работает ли это, но вы можете попробовать просмотреть купленное видео в Quicktime Player, который может иметь чуть меньше накладных расходов, чем iTunes.
H.264 является форматом, интенсивно использующим ЦП, для декодирования, на самом деле нет никакого способа обойти это. Ускорение GPU помогло бы, но поддержка этого добавлена в Snow Leopard, который не совместим с машинами PPC.