У меня была похожая проблема при использовании других приложений X11 (wireshark), попробуйте сделать следующее:
- Запустите X11 и откройте настройки
- На вкладке «Параметры вывода» измените цвета на «Миллионы»
- Перезагрузите X11
Проблема заключалась в том, что X11 не мог сгладить мелкий шрифт, когда глубина цвета была недостаточно велика. Надеюсь, это поможет!