Приложение Terminal выполняет поиск DNS, чтобы имя хоста отображалось в приглашении. Это по сути бессмысленно. Ваше имя хоста - это то, что вы задали в настройках общего доступа, независимо от того, что вы видите в терминале. DNS-запись неверна и возвращает то, что она считает именем хоста для IP вашего Mac.
Если вас это сильно беспокоит, вы должны проверить настройки DNS на домашнем маршрутизаторе или сбросить их, чтобы сбросить записи DNS.
В качестве альтернативы вы можете изменить сценарий входа в систему, чтобы получить имя хоста из другого источника, мой любимый вариант с «networksetup -getcomputername». Это тянет его из конфигурации системы, а не DNS.