Чтобы открыть файлы непосредственно из TextEdit, вам нужно включить Finder для «Просмотр скрытых файлов». Есть много способов сделать это, но самый простой способ, вероятно, состоит в том, чтобы нажать cmd + shift + dot при просмотре диалога открытия файла в TextEdit (или в Finder, или в любом другом редакторе).
Другим способом было бы открыть Terminal.app, затем выполнить «open -a TextEdit .bashrc». Или используйте vim или другой текстовый редактор из командной строки.
Здесь также есть некоторая полезная информация о настройке переменных среды на Mac: https://www.cyberciti.biz/faq/appleosx-bash-unix-change-set-path-environment-variable/
И у этого сайта есть довольно хорошее руководство по различным способам просмотра скрытых файлов на Mac: http://www.macworld.co.uk/how-to/mac-software/how-show-hidden-files-library-folder -mac-3520878 /