Ленточные накопители не идут в RAID-массивах - вам следует попробовать подключить к накопителю какое-то программное обеспечение, например BackupAssist (просто пример, а не рекомендация, я не пользуюсь этим программным обеспечением, но он нашел быстрый поиск в Google ).
Диск отображается в диспетчере устройств? Если это так, должно нормально работать с программным обеспечением для резервного копирования, которое поддерживает стримеры.