Vsync обычно является настройкой приложения. В играх он включен?
Если вы еще не пытались установить последние драйверы NVidia, я советую попробовать это, затем зайдите в панель управления NVidia (НЕ в панель управления разрешением Windows / Personalize) и убедитесь, что ваш телевизор там отображается; и настройки параметров для дисплея телевизора (например, частота обновления, разрешение, масштабирование).