Это не внешний жесткий диск. Внешний диск обнаружился в Finder, когда я первоначально установил его, но он исчез после того, как я нажал на то, что я считал выпадающим меню. Затем я исходил из того, что оставшийся объект - это то, что я действительно искал.
Мне пришлось переустановить внешний диск, подключив его к USB. Я мог бы успешно работать над этим после переустановки.