Это может быть просто дешевый дизайн. (Цена ваша первая подсказка)
Есть очень хорошие кабели USB3-HDD.
Лучшие комплекты, которые я использовал, включают отдельный источник питания для жесткого диска и разъемы для 3,5 ", 2,5" и SATA дисков. Их можно найти в обычных местах.
Вот хорошая статья, описывающая ту, которую я использую сейчас: