Порт SATA и порт USB используют совершенно разные протоколы, и вы не можете подключить один к другому.
Однако почти все жесткие диски USB на самом деле являются дисками SATA в корпусе с мостом USB-SATA. Попробуйте открыть свой USB-корпус, вынуть жесткий диск, получить адаптер SATA-to-eSATA, если необходимо, и подключить его к порту eSATA.
Изменить фон:
«Кабель USB-eSATA» содержит тот же тип моста USB-SATA, который используется в корпусах USB для жестких дисков. Этот мост представляет собой небольшой компьютер на одной микросхеме с портом USB на одном конце и портом SATA на другом конце, а также программным обеспечением, которое транслируется с одного на другой. Микросхема достаточно мала, ее можно спрятать в кабеле, либо в штекере на одном конце, либо в выпуклости посередине.
Да, теоретически было бы возможно использовать подобный чип, который переводит и в другом направлении (ограничено запоминающими устройствами USB), но никому это не нужно (просто используйте драйвер, как я описал), поэтому никто не делает те, так что вы не можете их купить.