Я думаю, что нашел проблему. Я изменил ID контроллера на 7 (с 6), а HD показывает только один раз. Тем не менее, он получает идентификатор 6 по какой-то причине (у меня сложилось впечатление, что по умолчанию было 0, опять же, это без изменений). Я бы не возражал, но установка Windows 7 не будет загружаться (зависает на экране «Запуск Windows»), и я подозреваю, что это как-то связано с ID, отличным от 0 (это всего лишь предположение)
РЕДАКТИРОВАТЬ - ОК, кажется, что заводская настройка для Maxtor Atlas действительно ID 6, поэтому мои проблемы с настройкой win7 должны быть в другом месте, возможно, с самой картой (установка не выполняется с AHA-2940U2B)