Когда ваш ПК «воспроизводит» один элемент звука, конечным результатом цифроаналогового процесса является то, что динамик перемещается на определенную величину. Если этот процесс происходит быстрее для данного объема данных, и ничего больше не делается, частота будет выше. Более быстрая вибрация = более высокая частота.
Чтобы частота оставалась неизменной для данной скорости, выходной сигнал должен быть изменен (я думаю, что процесс называется БПФ), а не просто воспроизводится напрямую, и это дорого в вычислительном отношении.