Основной ответ заключается в том, ls -l
что не все говорит. Просмотр в Finder показывает замок, а «Get Info» показывает, что «Locked» отмечен.
Команда для разблокировки «заблокированных» файлов на OS X содержит более подробную информацию о том, как изменить это из командной строки.