SAS и SATA используют разные сигнальные напряжения. Использование SATA на объединительной плате SAS будет работать, но не будет, как следствие диапазонов напряжения.
Ваш сценарий, кажется, в порядке, прежде чем купить кабель SAS-SATA, вам лучше проконсультироваться со службой поддержки Dell, они могут дать вам несколько советов о типе кабеля.