СТОП!
В вашем выводе есть предупреждающий знак:
Logical sector size: 4096 bytes
Подавляющее большинство жестких дисков сегодня используют 512-байтовые логические сектора. Однако некоторые внешние корпуса и адаптеры преобразуют группы из восьми секторов по 512 байт в секторы по 4096 байт. Это имеет определенные преимущества, но затрудняет безопасное перемещение диска из прямого соединения в соединение с адаптером, который выполняет такой перевод. Изменение размеров сектора таким способом делает критически важные структуры данных, такие как таблица разделов, недействительными. Если вы начнете записывать данные с помощью USB-адаптера, вы почти наверняка нанесете дополнительный вред своему диску.
Чтобы восстановить ваши данные, вы должны сначала подключить диск так, как он был подключен до того, как начались ваши проблемы, или, по крайней мере, найти способ подключения к нему, который даст тот же размер сектора, который был при обычном подключении. Только после того, как вы подключите свой диск таким образом, вы сможете извлечь полезные данные для диагностики и ремонта.