Вы не будете портить Cygwin, если копируете файлы в /home
. Но вы можете предпочесть, чтобы Cygwin поставить вас в, /home/
а затем создать символические ссылки на ваши окна Documents
, Pictures
и т.д.
ln -s /cygdrive/C/Users/yourusername/Documents ln -s /cygdrive/C/Users/yourusername/Pictures #...etc...