Я считаю, что эта проблема возникла в результате сочетания двух проблем. Первая проблема (я думаю) заключалась в том, что загрузка Xcode ранее не удалась, оставив некоторые посторонние файлы на моем диске. Вторая проблема заключается в том, что я только что закончил удалять большие файлы с моего диска, и он еще не распознал все дополнительное пространство для хранения.
Решение состояло в том, чтобы перезагрузить мой компьютер и повторить загрузку.