Что ж, уже есть выпадающий список, который предоставляет вам обновления статуса текущей операции, но если вы не знаете терминологию в процессе изменения раздела, она вам не нужна! Ваша идея была предложена несколько раз раньше и, вероятно, будет добавлена в будущем (подсказка: добавьте их для запроса функции =])
Если вам нужно временное решение, инструмент resize2fs имеет индикатор выполнения и выполняет изменение размера файловых систем ext2 и ext3.