HDMI всегда одноканальный. Как и DisplayPort, для этого потребуется активное преобразование в Dual-Link DVI.
Вам нужно получить активный конвертер. Вы, вероятно, не сможете найти тот, который поддерживает 144 Гц, хотя.
Вам лучше просто вернуть монитор и получить тот, который поддерживает DisplayPort.