Статья Microsoft Установите и настройте RemoteFX vGPU для служб удаленных рабочих столов, которые вы процитировали, подробно описывают требования и процедуру установки.
Одним из требований является:
- Гостевая виртуальная машина под управлением клиента Windows Enterprise (Windows 7 с пакетом обновления 1, Windows 8.1, Windows 10) или Windows Server (Windows Server 2012 R2 или Windows Server 2016).
Я ожидаю, что вам потребуется обновить хост Windows 10 Professional и виртуальную машину до Enterprise, чтобы иметь возможность выполнить эту работу (или, по крайней мере, перейти к следующей проблеме).
В статье Wikipedia для RemoteFX также перечислены поддерживаемые платформы: Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012, Windows Server 2016, Windows 10 Enterprise.